Sobre Yakuza de Francisco Ide en La estrella de Valparaiso (nota de Natalia Berbelagua)

http://www.estrellavalpo.cl/impresa/2015/01/21/full/20/

By Daniel Rojas Pachas with No comments

STAND Y PRESENTACIÓN DE CINOSARGO EN FERIA DEL LIBRO DE COQUIMBO.

https://issuu.com/centroculturalpalace/docs/programacoquimbopuertolibro?e=0

By Daniel Rojas Pachas with No comments

Cinosargo ediciones y todo su catálogo en la feria del libro de Coquimbo

Más información en https://www.facebook.com/CentroCulturalPalace

y

https://www.facebook.com/oculturacoquimbo?fref=photo

By Daniel Rojas Pachas with No comments

Entrevista a Sergio por El tipo - Sergio Montorfano ( Poesía, Cinosargo Ediciones

Entrevista a Sergio por El tipo - Sergio Montorfano

( Poesía, Cinosargo Ediciones )

A pesar de que en un par de años ha demostrado que su destreza es deslizar  particulares letras en las pistas de Utópiko o Dieguelz a la hora de hacer rap, en la poesía no se queda atrás. Es más, rap y poesía van de la mano. Cualquiera que lea el poema

“ Si solo pudiese hacer algo…” y luego escuche “ La caja  musical”(Cortocircuito), se dará cuenta de que el primero fue la antesala del segundo, o que éste último fue la adaptación para lograr un toque más musical en la letra, etc. Pero bien, de lo que vinimos a hablar es el poemario.

La poesía de Montorfano no se adentra en vericuetos de la estructura ni en la complejidad de la rima (salvo en “Soneto claro de luna”), más bien nos toparemos con un uso bien equilibrado de metáforas bastante rebuscadas e ironía juguetona que dan paso a un lenguaje poético inusual, rebelde, y de fácil llegada al lector.  Otro factor interesante es el humor un tanto desconcertante que hay en ciertos poemas, insertados como “pausas” luego de un poema de índole más seria.

Cabe destacar dos ejemplos de lo anteriormente expuesto:

- Una temporada en el infierno

“-¡Que hermoso vestido de fuego! ¿Dónde lo compraste?

En el infierno, durante las vacaciones.

- Que envidia y yo la arrogante que solo ha ido por el día

al limbo. Te ves profana galla.”

Al ver el título es obvia la alusión al célebre poemario de Rimbaud, no así lo que nos encontraremos en un par de versos donde el limbo se podría comparar a la arena repleta de huesos de pollo de Cartagena.  Puro Chilensis.

- Enamoramiento

“ ¡Métemelo!

- No quiero.

¿Por qué no?

- Porque te vas a enamorar.

Te juro que no. ¡Métemelo!

- ¡Lo juras!

Si.

- Te amo.

Te lo dije…”

En este caso no hace falta ni explicación po´. Bien.

“Una temporada en el infierno” es, aparte, el poema que precede al texto que da nombre al poemario “Entrevista a Sergio por El Tipo” donde, como lo deja en claro el título, este extraño tipo se entrevista a sí mismo.

“Cuentame Sergio, ¿qué edad tienes?

- Mi carnet y mi madre dicen que tengo 23 años, pero no estoy muy seguro, en ocasiones me siento en la plenitud de la infancia y en otras, un anciano desagradable y añejo.”

Es uno de los extractos más nombrados en las redes sociales. En fin. Podría seguir hasta en pequeñas estrofas dar a conocer todo el libro, pero no es la idea.

Recomiendo totalmente escuchar a Borderline (grupo del cual es vocalista El Tipo) pues, junto a unos pocos marcan la diferencia en el rap chileno. Y por supuesto, adquirir el poemario.

Apoyemos el producto nacional! Dejo como final una de las frases que más me gustó del libro, del poema  “Los días no llegan”.

“Mis manos en tu cintura no son tenazas

No son cadenas ni trampas.

¡No quiero que seas mía!

¡Quiero que seas tuya!”

---

Entrevista por  Eduardo Bustamante Fernández  (1996)

Escritor y dibujante ( Krekin Art )

Mención honrosa en el segundo concurso juvenil de Poesía Pablo Neruda

Un poemario publicado “Tempestades Esporádicas” por Isidora Cartonera.

By Daniel Rojas Pachas with No comments

Una violencia necesaria: Yakuza, de Francisco Ide Wolleter por Carlos Henrickson

Una violencia necesaria: Yakuza, de Francisco Ide Wolleter

Desde su raíz el oficio de la poesía sabe ficcionalizar a sus hablantes: más allá de la sombra ritual que recorre su historia -matriz última del Yo es otro rimbaldiano-, se hace propio de una práctica técnica que su instrumento se reconozca como ajeno, y cuando algo tan resueltamente propio como la palabra se enajena, sólo podemos esperar que el autor se resuelva a plantear una segunda voz, su máscara. En la dialéctica de la creación, esta máscara tampoco podrá permanecer como radicalmente ajena, y tendrá que compartir rasgos de su origen; esto deberá complejizar nuestra lectura, para saber hallar los canales de la voluntad del autor, que acaba siendo inevitablemente la conciencia ética tras su escritura.

Francisco Ide Wolleter (Santiago, 1989), en su primer libro Yakuza (Arica: Cinosargo, 2014), se decide a fundamentar todo un mundo poético sobre una ficción elaborada y detallista: el supuesto refugio de un miembro de la mafia japonesa en un entorno latinoamericano degradado que le resulta, más que sólo ajeno, derechamente una provincia del infierno. Ide toma a su cargo esta representación asumiendo en pleno la extrañeza radical que implica el doble extravío de la posibilidad del hablante: el lugar del que hablará tendrá que ser necesariamente marcado por la expectativa de esta extrañeza, perspectiva que se apoya sobre los imaginarios cinematográficos del cine policial oriental, en un trabajo de imagen poética que se decide a mimar el tempo cinematográfico, buscando una analogía en la experiencia estética. Imágenes como:

Sorbo la cerveza por los colmillos

exhalo el humo / volutas de sangre escupidas sobre el agua.

(“M”)

no sólo son pensadas desde la pura visualidad, sino que apuntan a la extrema sofisticación de la forma que ha hecho característica la estetización de la violencia en su representación cinematográfica contemporánea, predominante en el cine oriental de acción. Esta labor de representación no se refiere simplemente a las escenas violentas, sino que permea atmosféricamente este tipo de estética, asumiendo en el espectador un contemplador que debe entregarse acríticamente a una belleza de extrema artificialidad que acostumbra hacerse autónoma de toda pretensión naturalista.

Esta belleza recargada, este quedarse de la forma en sí misma, que implica el predominio del gesto por sobre la acción completa, es seguido por Ide a través de una notable capacidad de construcción de imágenes poéticas concentradas y eficaces. Poemas como Oro negro o Moonwalk son de una factura que llega a sorprender, precisamente en la medida en que la ficción de base le permite retomar tópicos e imágenes que en la poética de nuestros países remiten al ya lejano modernismo, entregándoles de vuelta una capacidad de cercanía e impacto estético:

Voy en puntillas, descalzo,

cuidándome de la brisa

que es el jadeo de una leona

en la siesta de su leonera.

(“Moonwalk”)

Así, Ide logra disponer de un imaginario -y por ende, un vocabulario- lo suficientemente amplio para una apertura temática y estilística que le señala desafíos importantes que en general son resueltos con una capacidad técnica excepcional. Así, la intensidad de los poemas amorosos -de los cuales la densidad visual de Oro negro resulta ejemplo mayor- o la decidida exploración de la violencia estetizada en Telépatas, de clara raíz cinematográfica, saben desarrollarse tomando como base imágenes concentradas dispuestas con el cuidado suficiente para garantizar la empatía inmediata del lector, sin hacer necesario que éste se halle inmerso en el mundo poético general del libro.

En fin, el enmascaramiento de la voluntad del autor logra su objetivo: plantearnos dentro de una experiencia estética definida por una situación de extremo riesgo, en la cual la percepción de lo presente resulta violentamente necesaria. Resulta natural, en este sentido, la vinculación con Tomás Harris en Cipango, no obstante allí el enmascaramiento se hacía plural y, por lo mismo, apuntaba a la velocidad que suponía el delirio más que a la concentración del tiempo y de la imagen. Sin embargo, habría que decir, más bien, que Ide recupera en su labor una intuición permanente de la mejor parte de la literatura de los 80 en Chile: que el saber de la poesía requiere una colonización mutua entre ésta y los reinos imaginarios entregados por la cultura de masas, en pos de resolver su situación en medio de una crisis cultural profunda.         

By Daniel Rojas Pachas with No comments

Sobre Solo un punto (Cinosargo 2014) de Julio Meza en CRITICA.CL

http://critica.cl/libros-recibidos-11

By Daniel Rojas Pachas with No comments

Breve comentario sobre YAKUZA de Francisco Ide por Efe Be

http://165618866.blogspot.com/2014/12/breve-comentario-sobre-yakuza-de.html

¡Sorpresa! Han caído los grandes metarrelatos y hace un buen tiempo ya, la poesía ha venido haciéndole justicia a esta máxima del viejo Lyotard. Hablando desde las micropolíticas, de los pequeños espacios de enunciación apartados, olvidados, dejados al margen por la historia oficial, lo otro. Disidencia sexual, marginalidad, locura, etc. Son tópicos que se han vuelto recurrentes en las letras jóvenes chilenas, casi como si fuera símbolo de buena poesía encontrar la experiencia más particular y menos dicha ¿pero qué ocurre cuándo entregamos esta búsqueda al delirio creativo?   Emerge la poesía de Francisco Ide, que ya no se preocupa por hacer un trabajo archivístico/recopilatorio para poder rescatar lo más fehacientemente posible la experiencia a trabajar, sino que genera una nueva especie, un nuevo habitante de la polis chilensis.

Ide no revela, sino que construye. Desde mi punto de vista no sólo a partir de la historia de su apellido como deja entrever en su postfacio, sino que más importante, generará una forma alternativa de contarnos la construcción socio-cultural de símbolos pop de la marginalidad. Entre mediados de los 90s y mediados del 2 mil ¿quién no vio a un Yakuza decadente deambulando por las calles de su población, con su polera de samuráis y sus tatuajes diluyéndose? Un Yakuza a la chilena, macheteando, metido en la pasta, imponiendo respeto a punta de choreza y con un pasado que ya ni él mismo recuerda. Es específicamente sobre este pasado a lo que apunta Ide, la construcción de una mitología de lo urbano.  Un ser ficiticio que comienza instalando un ciber con tragamonedas y sushi y termina sin nunca poder escapar de la violencia, fumando pasta en la costanera, al lado del río, a la vuelta de mi casa o la de cualquiera de ustedes.  

Y justamente, esta poética potente, esta filiación precisa entre la mafia japonesa y la decadencia progresiva de nuestras periferias, un relato para estos sujetos híbridos  que cada vez se hacen más frecuentes sobre todo en nuestra América, hacen que Yakuza sea un libro interesantísimo, el gesto del rescate creativo de las particularidades, de la construcción fantástica de los actores sociales olvidados, ya no el mero seguir dándole a la diferencia hasta el fragmento atómico e irreconciliable. 

By Daniel Rojas Pachas with No comments

Cinosargo Ediciones y todo su catálogo en La octava Furia del Libro (del 11 al 14 de diciembre)

PROFUSIÓN

Feria de Editoriales Independientes
11, 12, 13 y 14 de diciembre 2014
Plaza Central y Plaza Oriente, GAM
Entrada gratuita

---

Después del renacer, viene la multiplicación… por eso este año celebramos la profusión de libros de editoriales independientes ávidos de conocer a sus lectores, con la participación inédita de ¡120 editoriales independientes!

Este año 2014 la 8ª Furia del Libro, feria de editoriales independientes, viene más cargada que nunca. Al igual que sus cuatro últimas versiones, se llevará a cabo en elGAM, Centro Gabriela Mistral (Alameda 227, Metro Universidad Católica), entre los días 11 y 14 de diciembre, con el catálogo de más de 120 editoriales independientes.

Los horarios de esta versión serán los siguientes:

• jueves 11 y viernes 12: 17:00 a 22:00 hrs.

• sábado 13 y domingo 14: 11:00 a 22:00 hrs.

Se realizarán actividades relacionadas con el libro y la edición, en las que participarán también invitados internacionales. Entre ellos, la destaca editora Claire Duvivier, directora de Asphalte Éditions, casa editorial francesa dedicada especialmente a la narrativa urbana y policial, con varios autores latinoamericanos en su catálogo.

Durante los cuatro días, la programación cultural e informativa de Radio Universidad de Santiago (94.5 FM) dará protagonismo a la literatura de las editoriales independientes. Con un estudio móvil instalado en plena Plaza Central del GAM, la emisora universitaria transmitirá en vivo durante la tarde los días jueves y viernes. Los programas Cultura Viva (15 a 17 hrs.), conducido por Muriel Riveros, y Sin Tacos ni Corbata (18 a 20 hrs.), conducido por Rodrigo Alcaíno, abrirán espacios para reflexionar en directo sobre la edición independiente, a través de entrevistas a escritores e invitados a La Furia del Libro. Habrá concursos y premios para los auditores más entusiastas.

La feria se inaugurará el jueves a partir de las 19:30 hrs en BiblioGAM con la actividadEl Policial Latinoamericano: conversación con Claire Duvivier (Asphalte Éditions, Francia) moderada por José Leandro Urbina, seguido de la presentación del destacado cantante y compositor Cristobal Briceño. Los cupos serán limitados y los interesados en asistir podrán inscribirse al correo actividades@lafuriadellibro.com con el asunto “Inauguración Furia”.

El día viernes concluiremos la segunda jornada con la presentación de Poetas Marcianos (La Polla Literaria) a las 20:30 hrs, poesía musicalizada con música electrónica, e instrumentos innovadores como el hang, el theremin y una puesta en escena teatral. Y continuaremos con Orquesta de Poetas, una banda que experimenta con la superposición de voces a capella e improvisaciones vocales no verbales, el uso de loops y efectos digitales, en relación con lenguajes musicales que abarcan tanto la música latinoamericana como el jazz o el rock, incorporando la utilización de proyecciones visuales y recursos performáticos.

El sábado a partir de las 16:00 hrs Radio USACH ofrecerá a niños y adultos un Taller de Técnicas de Radio con énfasis en preparación de la voz y locución, técnicas de entrevista y radioteatro. Los cupos serán limitados y los interesados podrán inscribirse al correo radio@usach.cl con el asunto “Taller Furia”, a partir del 10 de diciembre. El mismo sábado realizaremos una tocata de bandas emergentes a partir de las 17:30 hrs, con la participación de Natisú, Traigán Romero y Natalia Contesse. Y desde las 19:00 la actividad Edición Independiente Contemporánea: conversación entre Claire Duvivier (Asphalte Éditions, Francia), Guido Arroyo (Alquimia Ediciones) y Marcela Küpfer (Narrativa Punto Aparte), moderada por Armando Uribe Echeverría.

Los niños también tendrán actividades para ellos: el sábado a las 11:30 hrs en Plaza Oriente, se presentará el colectivo Merequetengue (Ceibo Ediciones), con Cuentacuentos infantiles y actividades de Susurradores, tubos mágicos que sirven para transmitir poesías, coplas y adivinanzas que se recitan al oído. Además de los lanzamientos de libros familiares del día domingo: La anarquía explicada a los niños, de José Antonio Emmanuel, ilustrada por María Paz Morales (Los Perros Románticos Librería Editorial) a las 11:30 hrs y Versos por nacimiento de la poesía popular chilena (Ediciones de Pantalón Corto), a las 16:00 hrs.

A modo de cierre, el domingo a partir de las 19:00 hrs se realizará La Lectura Furiosa, una legendaria maratón de lectura de poesía y narrativa en la que cada autor dispone de 3 minutos para leer sus textos en la Plaza Oriente del GAM. Para participar en esta lectura, es necesario inscribirse al correo actividades@lafuriadellibro.com con el asunto “Lectura Furiosa”.

Además, se realizarán varias actividades organizadas por las editoriales participantes, 20 lanzamientos de libros y diversas lecturas de narrativa y poesía.

La bibliodiversidad de la feria de este año también ha aumentado, expandiéndose a distintos géneros, como: narrativa, poesía, ensayos, teatro, literatura infantil, comics, ilustración, fanzine, ciencias sociales, filosofía, arte, arquitectura, fútbol, e-books, yoga, etc. Entre las editoriales participantes se encuentran:

Abrazo Ediciones
Acción Comic
Acéfalo
Adrede
Águila Azul
Aire Libro
Ajiaco
Alquimia
Amanuta
Amapola Editores
Ambos Editores
Aquiles Ediciones
Arcano IV
Artefacto Literario
Askasis
Asterión Ediciones
Austrobóreas
Ayun
Balmaceda Arte Joven
Biblioteca De Chilenia
Bordelibre
Calabaza Del Diablo
Catapulta Libros
Ceibo
Chancacazo
Christiano
Cinosargo
Corazón Terrícola
Crea Arma Tu Libro
Cuadro De Tiza
Cuarto Propio
Cuatro Vientos
Das Kapital Ediciones
Dogitia
Ebooks Patagonia
Ediciones De Pantalón Corto
Ediciones Del Mal
Ediciones Del Ser
Ediciones Lecturas
Ediciones Plaza De Letras
Ediciones Tácitas
Edicola
Editorial Bifurcaciones
Editorial Bordes
Editorial Cuneta
Editorial Furtiva
Editorial Idunn
Editorial Montacerdos
Editorial Sherezade
Editorial Triángulo
Eleuterio
Emergencia Narrativa
Gol Triste
Gráfico Ediciones
Gramaje
Grietagarbo
Grupo Casa Azul
Grupo Temporal de Editoriales Anarquistas
Hebra
Hueders
Imbunche Ediciones
Interior Día
Inubicalistas
Ixaya
Juanita Cartonera
Kráneo Ediciones
La Calaquita
La Cebra (Argentina)
La Liga de la Justicia
La Polla Literaria
La Pollera Ediciones
Letra Capital Ediciones
Libros Buendía
Libros de Mentira
Libros del Laurel
Libros del Perro Negro
Libros del Pez Espiral
Lolita Editores
Lom
Loquita Cartonera
Los Perros Románticos
Los Seis Antonios
Mago
Maitri
Mandrágora
Mare Nostrum
Mitómano Comics
Moda y Pueblo
Mythica
Nadar
Narrativa Punto Aparte
Nihil Obstat
Ocean Sur
Ocho Libros
Orlando
Oxímoron
Pehuén
Pezarbóreo
Piedra Angular
Pupa Press
Quimantú
Rapanui Press
Sangria
Segismundo
Simplemente Editores
Stoq
Tabula Rasa
Tajamar
Teogonía
Tiempo Robado
Tríada Ediciones
Tricentenario
Una Temporada en Isla Negra
Varonas de Cartón Edición
Ventana Abierta
Viejo Topo
Virtual
Visuales

Los esperamos con conversaciones, poesía, música, invitados internacionales y miles de libros.

By Daniel Rojas Pachas with No comments

Con metralla a una sandía en Sudamérica Yakuza de Francisco Ide Wolleter. Cinosargo, 2014 (Por Ernesto González Barnert)

Con metralla a una sandía en Sudamérica
Yakuza de Francisco Ide Wolleter. Cinosargo, 2014

Por Ernesto González Barnert

http://letras.s5.com/egon011214.html

Con Yakuza (Ediciones Cinosargo, 2014) su primer libro, tras la plaquette Observatorio (2011) da en el corazón mismo de lo que es la poesía, con gracia, porque dice lo que tiene decir de la mejor manera en que es posible escribirlo, agraciado porque es natural. Así arma un jaleo de amor y violencia más cerca de un circo mental que de un teatro.

El teatro es el lugar donde actualmente se escribe la peor y la gran mayoría de la poesía chilena. Un “teatro” en el que todo suele estar más anquilosado y protegido, en el que campea lo políticamente correcto, el gesto obvio de los que se auto observan héroes, valientes y profetas.  Aquí Ide Wolleter –su lenguaje- es a todas luces acrobático, sin red de protección más que el buen gusto y las ganas de no decir huevadas o pasarse de listo. Pone escueto un dedo meñique en la mesa/sabe ser la sombra de su Yakuza, el otro. Y ambos se inclinan para pasar la puerta del amor, respetan los códigos de sus oficios, están condenados a no dejar de ser lo que son, aceptan su destino trágico, el circo de la realidad, sus influencias audiovisuales y estereotipos con nostalgia, el aura misteriosa que envuelven sus tareas y obsesiones, la soltura inteligente de los que saben que puede herir y ser herido en un abrir y cerrar de ojos, incluso en sueños. Esa amabilidad  y respeto que nunca pierde en medio de la violencia y el terror, esa consecuencia algo ridícula y torpe para los tiempos de hoy con respecto a la palabra dicha, a su fuerza conciente e inconciente, real o ficticia, la belleza lateral del dolor y de lo que no perdurará después, por ejemplo, de darle con metralla a una sandía en Sudamérica.

No me cabe duda de que la carpa que se montó Francisco Ide Wolleter, exuberante y caprichosa, con decorado de fondo oriental en el centro de Chile para exorcizar una cuita de amor, con amor y violencia, es uno de los poemarios brillantes y llenos de vitalidad del 2014. Lo dejan en el podio de la poesía chilena aparecida en el presente año. Ojalá abriendo el champagne o un León de Tarapacá.

INSTANT KARMA

Un poeta coreano dice que todo poema
es de amor y que
no pensar en la muerte es
no apreciar la vida.
Hay cosas por las que sería un goce y un honor, morir.

Tú eras un árbol delicado.
Era precioso ver la lluvia sobre tu pelo.
Las gotas rodar sobre tu frente.
Era la floración de la lluvia sobre tu rostro, Yasunara.
La sombra de la primavera frotándose sobre tu piel
como un felino.

Yo me condenaría feliz a la rueda del samsara
por ver tu rostro bajo la lluvia, Yasunara Satori
durante eones de tiempo
aunque sea en la forma de un insecto o
polvo de polen.

Quizás un día reencarne
en agua y tú, también, agua; coincidimos
nos mezclamos  /  partículas.
Algo nos bebe, calmamos esa sed.
O el sol, vapor (el sol nos bebe), lo que sea.
Una partícula.
Yasu mía
Satori mía.

By Daniel Rojas Pachas with No comments

Nota de prensa sobre Vírgenes del sol inn Cabaret (Cinosargo 2014) de Alexis Figueroa en Diario Concepción

http://www.diarioconcepcion.cl/2014/11/29/index.html#21/z

Nota de prensa sobre Vírgenes del sol inn Cabaret (Cinosargo 2014) de Alexis Figueroa en Diario Concepción

By Daniel Rojas Pachas with No comments