Presentación de Continue? de Renato Contreras D y Asfalto_ de Daniel Alejandro Olcay Jeneral (Cinosargo 2014) en Arica (22 de abril a las 18:00 en la Casa Yanulaque)

Presentación de Continue? de Renato Contreras D 
y Asfalto_ de Daniel Alejandro Olcay Jeneral (Cinosargo 2014) en Arica (22 de abril a las 18:00 en la Casa Yanulaque - entre 18 de septiembre y General Lagos - Arica.

Entrada liberada.

By Daniel Rojas Pachas with No comments

Las dos nuevas ediciones de Cinosargo para el mes de abril (Libros 43 y 44)

Los nortes que hay en el norte - Antología de poetas nortinos.

por Fernando Navarro Geisse.

Cuaderno Extraviado - Historias y crónicas del parque forestal

por Felipe Laeter

By Daniel Rojas Pachas with No comments

ASFALTO_ DE DANIEL OLCAY JENERAL: “SALVE A LA GRAN MAQUINA!” por EDUARDO J. FARIAS ALDERETE

Fuente: http://gatopistola.blogspot.com/2014/03/asfalto-de-daniel-olcay-jeneral-salve.html

Para aquellos a los que crecimos entre las distopías literarias y cinematográficas resulta  muy grato seguir el hilo conductor de ASFALTO_ un conjunto  de prosas poéticas y narrativa entregando nuestra imaginación al juego de claroscuros y densas atmósferas donde las letras de neón y sus reflejos nos convierte en uno más sobre el asfalto de esta ciudad.

Los ecos de otras distopías se apoderan del lector, el sabor metálico en la boca se experimenta cada vez que  un salve va dirigido a la Gran Maquina, el dolor del protagonista en sus diversas facetas nos llega en sordina mientras divisamos al Gran domo que parece  enseñorearse por sobre la ciudad. Hay personajes que resultan enigmáticos como el “Viejo Ramírez”. Y elementos  que resultan a lo sumo aterradores como una Macroluna un artificial vigilante, como el ojo impertérrito de un cíclope despiadado sobre una sociedad sesgada, donde la mayoría aparecemos subyugados y vigilados hasta el fuero interno. Una herramienta eficaz es el NeuroNexus, que el lector irá descubriendo la funcionalidad de esta… si la imaginación da paso al lenguaje onírico propio de cada cual, se arribaría  al límite en que  la realidad se confunda con la irrealidad.

Resulta interesante Gorgona, una cita directa a la mitología clásica griega, ella sería el plano donde todo se desarrolla, aquella que encarna el rol del destino y la parca, la que propone acertijos en los sucesos que acometen al hablante lírico, a momentos parecería el software lacerante de este gran hardware que es el ambiente que nos va embargando… ¿Enajenación? Por supuesto! Quizás la alegoría de nuestra sociedad en un futuro que no se puede descartar de antemano. Llama la atención poderosamente en esta imaginería “Las Tres Brujas” como un reverbero  shakespereano de un Mac Beth dirigido trágicamente a la perdición.

Las drogas y las técnicas deshumanizadoras son lo que da las directivas necesarias para empatizar con el delirio permanente del hablante, Olcay Jeneral lo sabe y lo utiliza instrumentalmente para sumergirnos en un ambiente “surrealista gótico” “ciberpunk”, en una colectividad con rostros desdibujados, los latidos  del personaje principal también se van desfigurando se van transformando a momentos tiene nuestros rasgos, a momentos somos objetos en un cosmos  torcido.

Hay una crítica ácida a nuestra sociedad y de aquello que a veces no queremos ver de cerca, no está ausente  la vigilancia sobre nuestros actos casi como una paranoica y esquizoide actitud donde organismos o las transnacionales con un temor atávico intervienen nuestras comunicaciones y preferencias. El sexo no se encuentra ausente y la droga viene en una nueva versión la “neurocaína”.

Literariamente es acertada la opción de hacer uso de la prosa poética y algunos versos de poesía pura. Las citas no están ausentes como un andamio donde se sostienen firmemente y avanzan  los supuestos entregados por el autor. El lenguaje de bytes y la cibernética es el marco preciso para imbuirnos texto tras texto, el 1 y el 0 encarnando la realidad.

La Gran Máquina nos domina, nos abruma totalitariamente  el “All Hail to the Great Machine!” nos aliena y  nos alienta a continuar la lectura hasta resolver las dudas que nos van asaltando mientras vamos avanzando con ella.

Una Opera Prima con pie firme, muy interesante e intrincado trabajo.

ASFALTO_ de Daniel Olcay Jeneral de Ediciones Cinosargo 2014.

By Daniel Rojas Pachas with No comments

En torno a Continue? (Cinosargo 2014) de Renato Contreras D por Claudio Castañeda

Somos parte de una generación que vió nacer un producto cultural nuevo, plataformas interactivas, videojuegos. No deja de ser sorprendente y merece que nos detengamos un momento a considerarlo. Hemos sido testigos del desarrollo de esta nueva forma de arte desde pequeñas representaciones audiovisuales forjadas en bits, apenas cuadrados asemejando formas inconclusas y ahora ya las vemos convertirse en completas simulaciones de realidad, lentes 3D mediante y sonido de alta definición. Las hemos visto también pasar a ocuparlugares destinados para tales efectos e incluso las hemos visto ingresar en nuestros hogares a través de consolas que cada año van evolucionando y dejando a su paso otras que quedan obsoletas y descontinuadas, pero nunca olvidadas.

Y si bien el advenimiento del videojuego es un proceso lleno de novedad en la historia humana; el juego y el jugar es anterior a la cultura, es casi una cuestión mamífera. Con alguna soltura podemos afirmar que gran parte del quéhacer humano es jugar, somos el homo ludens, otorgamos sentidos, simulamos, representamos, nos entretengamos en ello o no. Y si hemos ido muy lejos en afirmar lo anterior, siempre podemos decir que en el juego se clausura un tiempo y un espacio, cuando se juega nada más importa, la atención del jugador está solo en la actividad, se suspende la realidad en la dimensión del juego y los jugadores.

Entonces, ¿por qué puede parecer sorprendente un libro como CONTINUE?

Porque su oficio se vuelca en los códigos propios de los videojuegos. Y los videojuegos son tenidos por cosas precarias, infantiles, relegadas a espacios ni productivos ni artísticos de la vida humana. Llamar a los videojuegos un arte menor es prácticamente subirle el pelo. Así las cosas, tomarlos como motivo literario puede parecer un poco fuera de lugar frente a lo que podríamos llamar la academia y el circuito literario.

Lo cierto es que los videojuegos constituyen la plataforma de expresión que está más cercana a convertirse en un "arte total" y no querer verlo es una estúpidez. En ellos confluyen el texto y la imagen, lo audiovisual, la música y la necesidad de narración: son armónicamente multimediales. A su vez,  el impacto que tienen sobre la comunidad humana mundial colinda con las aspiraciones del arte en relación a su necesidad de generar influencia sobre otro ser humano en el campo de las representaciones, la idea-espacio. 

Pero las posibilidades del videojuego llegan aún más lejos. Su terreno propio es el de la interacción. Puedes interactuar con otro(s) ser(es) humano(s), con una(s) máquina(s) e incluso con uno mismo. Sí podemos medirnos con nuestro propio doppelgänger virtual.

Hablamos de generaciones, del jugar, de códigos y de interacción, de ser testigos privilegiados. Esto es lo que está detrás de las letras de Renato Contreras en CONTINUE?. Se trata de volcar a la literatura todos aquellos espacios que clausuramos, que recreamos, que simulamos, dónde y con quién jugamos y cuales fueron las consecuencias de aquello, hablamos de muletillas en 16 bits, gameplays, storytellings, RPGS, Shoot´em Ups, modalidades de juegos, los jugadores que los juegan y sus propias tipologías y perversiones, special moves, heroísmo o ser papero, hablamos de las consolas (y de la envidia hacia los pudientes), cybercafés como lugares decadentes de convergencia mundial, de roms como formas accesibles e infinitas de jugar infinitamente (sí, la reduncia vaya que vale), de echar fichas o esperar la cuenta regresiva desde el 9 hasta el 0: morir o revivir, empezar de nuevo, aumentar o disminuir la dificultad del juego. Hablamos de nostalgia, tal vez, de los contextos de juegos y de los juegos irrumpiendo en la realidad, noción contradictoria, como si los juegos no fueran reales, como si no se han incorporado a la manera en que efectivamente estamos interactuando. ¿Cuál es la cabeza y cual la cola en este Ouroboros?, ¿quién está simulando a quién?,  Eso queda para ser discernido por ti, jugador, te queda sólo una vida en el peligroso espacio entre el Start y el Game Over. Y Drake parece decirlo: It´s dangerous to go alone, take this. Sí, podría ser útil.

By Daniel Rojas Pachas with No comments

En torno a El Llanto de la Añañuca de David Santos Arrieta [por Raúl Kastillo.]

El Llanto de la Añañuca (Cinosargo 2014)

Llegó David Santos a registrar las maravillas del norte chico, a través de su mirada he visto la inmensidad del valle, las arrugas del arriero, la soledad de los rieles y el tren fantasma que recorre los pueblos de adobe. 
Llora porque su existencia está rodeada de adioses y paradigmas que destramar, poesía con un profundo conocimiento de la tierra, de los soleados terrones de esperanza y desventura del norte chileno, porque el sol es capaz de secar el corazón del alma más dulce, poesía que se nutre de la humanidad de monte patria y de todos los pueblos del valle del Limarí, poesía encarnada en el imaginario más vivo de los sueños y relatos de una mujer y su llanto.
El llanto de la añañuca es nuestro llanto, el dolor y fortaleza de la soledad, es una sensación cotidiana de nuestro habitar, la imagen del que se marcha crea un universo interior donde estamos obligados a mirarnos, a odiarnos, a sufrirnos, a mejorarnos, en el fondo a conocernos. Un gran dolor debe ser un salto importante para reescribir nuestros relatos y generar cambios interiores.
Llanto nuestro que moja la tierra, erotiza los cactus y brota dolor en la fortaleza del cuerpo femenino, no hay progreso que erosione la sabia relación que existe entre la tierra y la mujer, ellas son la poesía del planeta y el canto de David Santos las trae de forma conmovedora y voraz.
“Me caigo en la memoria de los cerros que también lloran el recuerdo de quienes no están, pero tu pasar fue tan dulce que hoy es una caríe en el hueso de mi alma. Roída me siento, como las piedras azules de Monte Patria”
Y va tejiendo ríos para recuperar la memoria, va tejiendo con su llanto el milagro de la vida y toda el agua que se nos niega, entonces brota como una nube gorda para refrescar la memoria perdida, en este llanto, usted amigo lector, puede oler, mirar, palpar y escuchar el paisaje, poesía con denominación de origen, de notable simpleza su verso eminentemente local, incorpora elementos culturales importantes del Chile de hoy, que configuran un cuerpo poético de trascendencia universal.
“La desventura de su gente silenciada/ que arrastra bolsas traídas de la capital/ La pena ingrata del ignorante/ que se lleva la peor parte/ el brillo melancólico del loco del pueblo/ que reparte panfletos añejos/ los domingos después de misa/ en una plaza cada vez más sola/ cada vez más roída por el rico y el extranjero”
Es de gran importancia para la poesía de un lugar y sus habitantes que los poetas nutran la literatura local con su imaginario y este libro representa fielmente el universo lingüístico de los pueblos del norte, este verso es carne viva de nuestros paisajes, nuestros cuerpos, nuestros dolores, nuestras voluntades, carne viva para sabernos, conocimiento genealógico de lo que somos, por tanto su valor literario es inagotable, agradezco a David por su nuevo texto, explora con gran talento lugares de nuestra voz poco explorados por la poesía criolla, es un texto conmovedor, que en su llanto invita a despertar de los dolores impuestos por la modernidad, es un llanto para reconstruir la sonrisa del valle, un llanto que permite ver el corazón del valle, el sonoro viaje de las letras que reconstruye nuestra memoria. 

Raúl Kastillo.

By Daniel Rojas Pachas with No comments

Sobre Continue? [Por Cristobal Gaete]

Por Cristobal Gaete

¿Cuántas vidas has perdido jugando? La máxima excitación del player es conseguir más vidas, continuar jugando. Lo maniqueo de los videojuegos, la sensación pastabasera de siempre estar al límite, cagándola o salvando al mundo, cagándola o siendo el rey de una tarde, ying y yang. Porque la muerte es la exclusión del juego que es la vida. Imagina la vida después de la muerte como esa caminata por el pasillo de los videojuegos sin dinero. Imagínala por mí.

¿Cuántas tardes has perdido? En el denso aroma de los videojuegos de infancia, de la provincia, es el que trae Continue? de Renato Contreras. Esos videojuegos donde solo hay victoria o muerte, dinero limitado, gordos sin mujeres y rechazados cool pero rechazados del mundo real. Las combinaciones y las habilidades dactilares para reproducir lo único valorado en el juego del sistema: el éxito. Los juegos que consumieron la infancia, la vida en comunidad. Quién no paso más tiempo jugando videojuegos que con sus padres. Tú, se te cayó el carnet.

¿Cuánta gente has matado? Para quienes tengan su propio no lugar en casa esto no tiene sentido. Sí para quienes habitamos de vez en cuando y ojalá lo menos posible los cibercafés más densos que los videojuegos de nuestra infancia, nuestra provincia.

¿Cuántas batallas has ganado? Se juega el destino del país, la tierra y el mundo una y otra vez cada tarde. Cada cyber tiene a sus niños disparando toda la tarde, conectados con otros. Un juego con varios cerebros donde se escupe la rabia. La rabia que sientes tú también y las tiras encima de los copetes, de tu mina, de tus amigos, tus equipos, del enfermito que te habla en la calle.

¿Cuánto dinero tienes? Porque los videojuegos son el pasado no tan pasado que me va dejando atrás como lector. Y ya no es tu habilidad en juego, es el dinero que tengas para permanecer.

¿Dónde están tus padres? Conectados jugando a su propia esclavitud: la televisión, el trabajo, el consumo.

¿Cuántos amigos has ganado? En el vacío del abandono que te dejan la amistad es parte de la habilidad; un pequeño ritual de planear el juego, de aprender. Aventureros por siempre, la férrea amistad que se forja jugando lado a lado. Una manera de estar juntos en el mismo computador, en la misma escena. Y me preguntas por la empatía.

¿Cuántos años han pasado? Continue? Deja restos del mapa mental de los juegos, su terminología que me excluye como lector pero no me atemoriza. Yo también estuve ahí, Drake, Renato Contreras.

¿Cuántos libros has editado? No estoy tan seguro que este sea un libro de poesía ni de narrativa, sino más bien un texto crónica de época que a veces parecen verso o una novela fragmentaria. Un libro a medio terminar de adredre, como ha sido la tónica de las publicaciones de Cinosargo, que al igual que este libro sabe entender al escritor como un sujeto sincrónico y al lector como constructor otro del libro. La editorial tiene publicaciones de concursos de cuentos de videojuego, que tiene más sentido que cuentos de marihuana, y que al vincularla a la literatura es más interesante para las nuevas generaciones. Un taller como un juego del rol, no un taller como un montón de pajeros leyendo y escribiéndose fuera de a línea del tiempo. Nos debemos a la realidad de cada día.  

By Daniel Rojas Pachas with No comments

Presentación del libro EGO (Cinosargo 2013) de Oscar Ramirez en La Feria Internacional del libro de Trujillo (Viernes 7)

Invitados todos este viernes 07 de marzo a las 11.00 a.m., a la presentación el poemario ‘EGO’ de nuestro director general, escritor, docente y promotor cultural Oscar Ramirez, dentro del marco de la III Feria Internacional del Libro de Trujillo.

Este es el tercer libro de poesía del autor, el cual ha sido publicado en Chile, por Editorial Cinosargo. 

Los comentarios a la obra los realizará el docente universitario David Navarrete Corvera, y el recital poético musical será con el acompañamiento de la banda trujillana ‘Los Luna’. He aquí una muestra de ellos:
http://www.youtube.com/watch?v=WEijM6UqKbg
https://soundcloud.com/lunalayog/2-loco-y-la-luna

Esta actividad se realizará en el Auditorio José Watanabe Varas, y es completamente libre.

By Daniel Rojas Pachas with No comments

Catálogo actualizado de Cinosargo Ediciones con los tres primeros libros del 2014

 Ediciones del año 2014

CAT_LOGO_DE_EDICIONES_IMPRESAS_DE_CINOSARGO10.pdf

Continue?

Autor: Renato Contreras

Año de publicación: 2014.

Cantidad de ejemplares: 300.

ISBN: 978-956-9382-06-2

Reseña: Continue? de Renato Contreras asume la tarea de narrar y poetizar en torno al videojuego, no me atrevo a hablar de la cultura gamer, pues es claro este libro se viene fraguando en las experiencias y observaciones del autor, desde mucho antes de la aparición de las tribus y los tags para autodeterminarse. El libro tiene como médula la infancia, es en tal medida un texto de crecimiento al alero de los arcades y las múltiples consolas que han ido dejando una estela de nostalgia en toda nuestra generación, la guerra de  bits entre sega y nes y los metacódigos del beat em up, los shooters, las plataformas, los rpg´s y los clásicos juegos de pelea en 2d, espacios de sociabilidad y fauna que se han trasladado a los mmorpg´s, los simuladores de baile y juegos tipo medalla de honor en las cabinas de internet, se trata de heterotopias signadas por un telón de  adrenalina que el tedio cotidiano no le provee a grandes masas de jóvenes, allí encontramos posibles accesos a otras vidas cargadas de épica o simples salones de chat con temática, el autor realiza un juego de autoparodia de dichos campos de batalla en textos como SI(Mula)ndo y Hayá en el cyberr de la eskina, el blanco de la sátira los noob, maleteros apreta-botones y poseros de turno, mismos que confunden a Link con Zelda, de cualquier modo, cada época tiene su fórmula de vicio; la que nos plantea el autor con mayor ímpetu, es la de un hombre con una ficha versus la máquina y el here come´s a new challenger, como la inminencia de un duelo un día cualquiera por la tarde, hipnotizados por los gritos, soundtrack en 8 bits y ráfagas de colores de Capcom, Aklaim o SNK. que supuestamente provocaban epilepsia. Claramente, Continue? es una apuesta arriesgada e interesante que lleva los videojuegos a la literatura, orbe sagrado de la cultura para los puristas que ven mera superficialidad en estos dispositivos tecnológicos que han recorrido un largo trecho desde pong hasta The Last of us o Metal Gear. El desmontaje está hecho y lo presenciamos a través de este libro en todos sus textos, contando la portada como concepto, un pastiche de la última cena de Davinci con Pacman al centro del festín.

Daniel Rojas Pachas

Escritor

Asfalto_

(Poesía– Cinosargo).

Autor: Daniel Olcay Jeneral

Año de publicación: 2014.

Género: Poesía

Cantidad de ejemplares: 300.

ISBN: 978-956-9382-07-9

Reseña: Asfalto_, la opera prima de Daniel Olcay Jeneral, es un mecanismo encargado de joder estas vidas soñadas. Las interpretaciones en estas páginas son muchas. ¿Futuro?... imaginemos por un momento que esto es el futuro. Un lugar oscuro… frío como un tecno-útero… húmedo y palpitante, bajo una sintética piel llamada Asfalto. En donde corren estas patéticas vidas que sueñan con un mundo mejor; personajes tragados por el desierto, la locura, la violencia: LA CIUDAD. Seres inquietantes atrapados dentro de esta utopía, que miran transpuestos hacia el eléctrico-cielo en el que se encuentra una pálida luna artificial: iluminando estéril, falsa… como la pantalla de un ordenador.

>> 

Daniel Olcay Jeneral nos muestra una sociedad cercada entre una Realidad-X y una Realidad-Virtual, en el que se cruzan elementos distintivos del cyberpunk o el postcyberpunk, como lo son: la decadencia social, paranoias varias e inteligencias artificiales, crímenes informáticos, y organizaciones que mantienen el control total de la sociedad: vigilancia y represión extrema.

«Imagina que la Gran Máquina es Gorgona/ Imagina que Gorgona es la Gran Máquina/ Imagina que las vibraciones mecánicas estimulan tu percepción sensorial/ Imagina que El Primer Sueño, simplemente, se nos fue de las manos».

Pablo Espinoza Bardi

Escritor

Los llantos de la añañuca

(Poesía– Cinosargo).

Autor: David Santos Arrieta

Año de publicación: 2014.

Género: Poesía

Cantidad de ejemplares: 300.

ISBN: 978-956-9382-09-3

Reseña: Reseña: Los Llantos de la Añañuca, es un texto poético inspirado en la leyenda de “La Añañuca”, popular en la zona del

norte chico de Chile, y que en 1985 el poeta y profesor Floridor Pérez relata de la siguiente manera:

La Añañuca

Monte Patria, desde los tiempos en que esta se llamaba Monte Rey, vale decir, antes de la Independencia, la Añañuca era una flor joven de carne y hueso. Un día entre los días, hizo un alto en el poblado un minero extraño, hermoso y gallardo que cruzaba los caminos en busca del tesoro perdido. Y entonces floreció el romance del minero y la Añañuca. El mancebo, hechizado por la niña morena, se quedó en el poblado. Una noche tuvo un sueño: un duende de la montaña le dio en el duermevela de ese sueño el sitio preciso en que se hallaba el tesoro, la veta perdida, y el minero partió. La niña de Monte Patria o más bien dicho de Monte Rey,

quedó esperando la vuelta del amor. El minero no volvió jamás, se lo tragó el espejismo de la pampa. La muchacha se murió de pena, de ese mal de amores que aún existía cuando Monte Patria se llamaba Monte Rey. La enterraron un día de aguacero en el valle. Al día siguiente alumbró el sol y el valle se cubrió de flores rojas. Así nació la flor de la añañuca.

Floridor Pérez. Leyendas, mitos y tradiciones de Chile

By Daniel Rojas Pachas with No comments

PRESENTACIÓN DE ASFALTO_ (CINOSARGO 2014) EN EL CAFÉ ZEIT DE TACNA (7/3/2014)

PRESENTACIÓN DE ASFALTO_ (CINOSARGO 2014) 

ESTE VIERNES 7 A LAS 19:00 HORAS (PERÚ) - ENTRADA LIBERADA

PRESENTACIÓN DE ASFALTO_ (CINOSARGO 2014) 

DE DANIEL OLCAY JENERAL

LOS ESPERAMOS EN EL CAFÉ ZEIT - CALLE DEUSTUA 150-51 

FRENTE A LA RENIEC.

By Daniel Rojas Pachas with No comments

Imágenes de los dos nuevos títulos de Cinosargo: Los Llantos de la Añañuca y Asfalto_

Imágenes de los dos nuevos títulos de Cinosargo: Los Llantos de la Añañuca y Asfalto_

By Daniel Rojas Pachas with No comments